L’AVIS DE MEDIAFILM

Cette adaptation libre de la nouvelle "Le Manteau", de Nicolas Gogol, transpose l'action de la Russie du XIXe siècle au Montréal d'aujourd'hui. Bien qu'il soit soucieux de respecter l'esprit et le ton de l'oeuvre originale, centrée sur un personnage masculin, le scénario épisodique sonne faux, la plupart du temps. L'ensemble dégage en effet une impression détonnante de désuétude. À plus forte raison que le contexte contemporain, un Montréal anglophone, paraît tout droit sorti des années 1950, et que certains personnages périphériques (la logeuse, la commerçante, etc.) ressemblent à des caricatures d'après-guerre. Difficile à cerner sur le plan psychologique, l'héroïne campée avec vigueur par Pascale Montpetit ne convainc pas toujours, ses actions irrationnelles servant avant tout à alimenter cet exercice un peu forcé sur la victimisation. Le manque de budget déteint sur la réalisation quoique, au plan technique, le métier de Darrell Wasyk (H, MUSTARD BATH) reste évident. Cela dit, sa direction d'acteurs laisse passer quelques fausses notes.

Texte : François Lévesque