Go to main content
5

L'Escouade Reno 911 à Miami (Reno 911!: Miami)

É.-U. 2007. Comédie de Robert Ben Garant avec Robert Ben Garant, Thomas Lennon, Kerri Kenney-Silver. Les tribulations d'une maladroite escouade de policiers de Reno qui se rend à Miami pour un important congrès. Adaptation vivante mais brouillonne d'une série télévisée. Intrigue ténue prétexte à des gags cultivant l'outrance et le ridicule. Réalisation dynamique parodiant le style des téléréalités policières. Interprétation enjouée. (sortie en salle: 23 février 2007)

13 ans +
5

L'Escouade Reno 911 à Miami (Reno 911!: Miami)

13 ans + 13 ans +

É.-U. 2007. Comédie de Robert Ben Garant avec Robert Ben Garant, Thomas Lennon, Kerri Kenney-Silver.

Les tribulations d'une maladroite escouade de policiers de Reno qui se rend à Miami pour un important congrès. Adaptation vivante mais brouillonne d'une série télévisée. Intrigue ténue prétexte à des gags cultivant l'outrance et le ridicule. Réalisation dynamique parodiant le style des téléréalités policières. Interprétation enjouée. (sortie en salle: 23 février 2007)

À leur arrivée à l'hôtel de Miami où ils sont venus participer à un important congrès, les membres de l'escouade de la police de Reno se voient refuser l'entrée, leurs noms n'apparaissant pas sur les listes officielles. Or, quand leurs confrères congressistes sont victimes d'un attentat bioterroriste et placés en quarantaine, les excentriques agents sont maintenant les seuls à pouvoir répondre aux appels d'urgence des habitants de Miami. Malgré leur profonde ineptie, les policiers de Reno s'acquittent de leur tâche avec enthousiasme et parviennent, contre toute attente, à démasquer et à neutraliser les auteurs de l'attentat.

L’AVIS DE MEDIAFILM

Peu connue au Québec, la série RENO 911! connaît un grand succès aux États-Unis. Parodie des téléréalités policières à la «Cops», imitant le style nerveux de ces émissions mais aussi les poses viriles à la limite du ridicule de certains agents des forces de l'ordre, le populaire programme du réseau Comedy Central est maintenant transposé au grand écran de manière vivante mais plutôt brouillonne. L'intrigue très ténue n'est qu'un prétexte à enfiler des gags cultivant l'outrance et le grotesque, dont certains s'avèrent toutefois assez hilarants. Composée d'hommes et de femmes d'origines ethniques et d'orientations sexuelles diverses, l'escouade du titre se révèle haute en couleur. Du lot se détachent le lieutenant en short moulant interprété par le pince-sans-rire Thomas Lennon, ainsi que l'agente désespérément amoureuse de lui, incarnée par l'irrésistible Kerri Kenney-Silver.

Texte : Louis-Paul Rioux

Revue de presse

Small-Screen Cops Outside the Box

Moviedom is littered with the wreckage of ill-conceived small-to-big-screen adaptations, but RENO 911!: MIAMI is not the disaster it could've been. Fans of the TV show need not shudder. You will not see sacrilege. You will see the four-season series boiled down to its essence and molded into an 84-minute CliffsNotes version for theatrical consumption. (...) RENO 911!: MIAMI will suffice for fans who are hungry for new material. For those who've never seen the show but wouldn't mind a little transplanted Nevadan vulgarity, sample the movie and consider catching the series on DVD, where the perp-chasing, trigger-happy tomfoolery has over 1,000 minutes to blare its sirens.
Escouade Reno 911 à Miami, L' Robert Ben Garant

Laying Down the Law, Just for Laughs

On television, where it’s broken into small chunks and interrupted by blocks of commercials, RENO 911! can make for a diverting pastime. When blown up for the movies, however, the same jokes don’t carry anywhere near the same zing. The commercials serve an important rhythmic function, since they impose time constraints on how long each comic bit lasts: funny bit, commercial, funny bit, commercial. The self-consciously threadbare story lines (...) work well with the piecemeal comedy. Yet what feels amusingly anarchic on the small screen feels underdeveloped and disjointed on the big screen, perhaps because instead of commercials gluing the jokes together there’s dead air. RENO 911!: MIAMI runs 84 minutes, or about as long as four back-to-back episodes without the ads. And indeed 10 of those minutes seem gobbled up by the bloated closing credits, which include comic odds and ends along with the usual data. (...) RENO 911!: MIAMI provokes some chuckles and minor hoots, but it’s a disappointingly sloppy affair that feels as if it had been thrown together with little more than spit and a belief in the enduring good will of the show’s fans, some of whom might actually be hoping for a movie.
Escouade Reno 911 à Miami, L' Robert Ben Garant

Too Improvised

There are enough pleasantly irreverent moments here that would cut together for a swell episode of the heavily improvised series, (...) but as a feature-length proposition, there are so many occasions where it just sits there that the film could issue itself a ticket for loitering. (...) The plot doesn't really thicken any more than that, with a semblance of a script by director Robert Ben Garant (...) along with Lennon and Kerri Kenney-Silver (...) that's flimsier than Dangle's hot pants. That deliberately loose structure might serve the sketch performers well on the small screen - the writing trio previously comprised the State, a comedy troupe that had its own series on MTV - but the demands of the big screen call for something a little more substantial than "insert improvised dialogue here."
Escouade Reno 911 à Miami, L' Robert Ben Garant

L'infolettre de Mediafilm

Pour être tenus informés des sorties de films, toutes plateformes confondues, rien de mieux que l'info-lettre de Mediafilm. Abonnez-vous. C'est gratuit!

CONTACTEZ-NOUS

1340, boulevard St-Joseph Est, Montréal
Québec (Canada) H2J 1M3