L’AVIS DE MEDIAFILM

Pour sa première réalisation, la monteuse Eva Gardos (Barfly, Agnes Browne) a choisi de rendre hommage à ses parents en racontant leur fuite de la Hongrie communiste, tout en relatant sa difficile adaptation à la société américaine. L'entreprise, fort louable, souffre cependant d'un récit anecdotique où la psychologie des personnages est complètement évacuée. Par ailleurs, le film est mal équilibré et présente de nombreuses longueurs; ainsi, la fuite des parents et l'enfance bucolique de la fillette s'étirent inutilement, alors que l'adolescence de l'héroïne, point de départ d'American Rhapsody, et son escapade en Hongrie se déroulent très rapidement. Le tout se termine sur une conclusion hâtive au cours de laquelle la jeune apprend un secret sur le passé de sa mère, qui l'amènera à se réconcilier avec elle. En revanche, la réalisation bénéficie d'une reconstitution d'époque plutôt réussie doublée d'un choix judicieux de films d'archives, en noir et blanc pour la Hongrie communiste, et en couleurs pastel pour l'Amérique capitaliste. Même si l'on est surpris de les entendre passer rapidement du hongrois à l'anglais, les comédiens livrent tous une interprétation honnête, notamment Scarlett Johansson, qui incarne Suzanne adolescente.

Texte : Manon Dumais