La vie paisible d'un modeste village de la cordillère des Andes est perturbée par l'arrivée de l'intendant du Grand Inca, venu prélever le lourd tribut que les paysans doivent payer à l'État. En plus de priver ces derniers de leurs indispensables récoltes, l'importun s'empare de la Huaca, une statuette en or représentant Pachamama, déesse de la terre nourricière qui assure l'harmonie dans leur communauté. N'écoutant que son courage, Tépulpaï, petit chenapan aux ambitions de chaman, se lance à la poursuite du fourbe fonctionnaire, afin de récupérer la précieuse statuette. En route vers la capitale Cuzco, le gamin est rejoint par sa meilleure amie, la sage Naïra, accompagnée de son fidèle lama et d'un gentil tatou.