Lux. 2018. Comédie de Sameh Zoabi avec Kais Nashif, Yaniv Biton, Lubna Azabal. Stagiaire sur le tournage d'une télésérie historique, un Palestinien en devient le scénariste après qu'un officier israélien l'eut contraint à effectuer des changements au récit. Récit savoureux, relevant le pari délicat d'aborder le conflit israélo-palestinien par le biais de l'humour et de la dérision. Dialogues subtils. Réalisation peu audacieuse. Interprètes irréprochables. (sortie en salle: 9 août 2019)
Stagiaire sur le tournage d'une télésérie historique, un Palestinien en devient le scénariste après qu'un officier israélien l'eut contraint à effectuer des changements au récit. Récit savoureux, relevant le pari délicat d'aborder le conflit israélo-palestinien par le biais de l'humour et de la dérision. Dialogues subtils. Réalisation peu audacieuse. Interprètes irréprochables. (sortie en salle: 9 août 2019)
Sameh Zoabi (les inédits TÉLÉPHONE ARABE et UNDER THE SAME SUN) réussit le délicat pari d'aborder le conflit israélo-palestinien par le biais de l'humour et de la dérision. Grâce à un scénario inventif, porté par des dialogues subtilement allusifs laissant poindre à tout instant le rire, parfois noir, souvent jaune. De fait, la mise en abyme d'une création télévisuelle réécrivant l'Histoire donne lieu à des rebondissements cocasses et à de fines observations sur les travers des belligérants. Dans une évidente et louable volonté des auteurs d'éviter toute controverse, chacun en prend pour son grade. À l'image d'un dénouement des plus inattendus, renvoyant les deux camps dos à dos. Dommage qu'une romance prévisible rende plus convenue la seconde partie, et que la réalisation ne brille pas par son audace. Au sein d'une distribution irréprochable, Kais Nashif livre une performance tout en nuances, qui lui a valu un prix d'interprétation à la Mostra de Venise en 2018.
Texte : Charles-Henri Ramond