Remarquable

Bye Bye Germany (Es war einmal in Deutschland...)

Name: Bye Bye Germany
Director: Sam Garbarski
Genre: Comédie dramatique
Released: 2017-02-07 13:29:28
Duration: 101 min.

All. 2017. Comédie dramatique de Sam Garbarski avec Moritz Bleibtreu, Antje Traue, Mark Ivanir. En 1946 à Francfort, un rescapé des camps de concentration est mis sous enquête par l'armée américaine, qui le soupçonne d'avoir pactisé avec les nazis. Sujet connu abordé avec un humour et une légèreté subtiles. Quelques invraisemblances. Approche formelle transparente. Solide M. Bleibtreu.

Bye Bye Germany (Es war einmal in Deutschland...)

En attente de classement

All. 2017. Comédie dramatique de Sam Garbarski avec Moritz Bleibtreu, Antje Traue, Mark Ivanir.

En 1946 à Francfort, un rescapé des camps de concentration est mis sous enquête par l'armée américaine, qui le soupçonne d'avoir pactisé avec les nazis. Sujet connu abordé avec un humour et une légèreté subtiles. Quelques invraisemblances. Approche formelle transparente. Solide M. Bleibtreu.

Fiche du film Ajouter à ma liste

Genre :

Comédie dramatique

Année :

2017

Durée :

101 min.

Réalisation :

Sam Garbarski

Scénario :

Michel Bergmann
Sam Garbarski

Photographie :

Virginie Saint-Martin

Musique :

Renaud Garcia-Fons

Montage :

Peter R. Adam

Pays :

Allemagne
Luxembourg
Belgique

Distributeur :

n/d

Interprètes :

Moritz Bleibtreu
Antje Traue
Mark Ivanir
Hans Löw
Tim Seyfi
Anatole Taubman

Francfort, 1946. Réfugiés dans des zones protégées par les Américains, les juifs ayant survécu aux camps de concentration attendent leurs visas, qui pour les États-Unis, qui pour la Palestine. Avec un petit groupe de compagnons, David Berman, unique rescapé d'une famille de marchands de tissus décimée à Auschwitz, met au point un stratagème visant à vendre du linge de maison à des veuves ou des femmes de militaires. But de l'opération: amasser un pécule afin de faciliter leur entrée aux États-Unis. Rien de bien grave en somme. Mais la mauvaise conscience de David se réveille au contact de Sara Simon, une enquêteure américaine qui le questionne sur les privilèges qu'il a reçus durant son internement. Candidement, le survivant raconte son histoire. Celle d'un amuseur-né qui a, sans l'avoir voulu, obtenu la protection d'un commandant du camp en échange de sa complaisance à faire rire ses geôliers. Sara, chargée d'instruire les procès sur le point de commencer à Nuremberg, a du mal à croire à la version des faits de David.

L’AVIS DE MEDIAFILM

Quelques développements hâtifs, et certains extérieurs tournés en studio (celui de Babelsberg), manquent de convaincre. Au-delà de quoi cette variation sur un thème connu, campée dans les ruines encore fumantes de l'Allemagne d'après-guerre, dégage un surprenant parfum de vérité. Conventionnel et transparent dans sa construction et sa mise en scène, le film du réalisateur d'IRINA PALM aborde cependant un sujet grave avec un humour picaresque et une légèreté bienvenus. Ce qui a pour effet de mettre en valeur le véritable cas de conscience vécu par ces rescapés qui, mesurant leur destin aux millions de morts, s'en veulent d'avoir survécu. "N'oublie pas: Hitler est mort et nous sommes vivants". Cette réplique, répétée en leitmotiv, résonne en effet comme un triomphe amer dans la conscience des personnages, et plus encore dans celle de cet anti-héros lâche et faillible, défendu avec nuance par Moritz Bleibtreu (LES PARTICULES ÉLÉMENTAIRES). Celui-ci domine une distribution plutôt effacée. (Texte rédigé en février 2017, dans le cadre du Festival de Berlin)

Texte : Martin Bilodeau

COMMENTAIRES

Ajouter un commentaire

L'infolettre de Mediafilm

Pour être tenus informés des sorties de films, toutes plateformes confondues, rien de mieux que l'info-lettre de Mediafilm. Abonnez-vous. C'est gratuit!