Toula Portokalos sent que son mari Ian s'éloigne d'elle. Et ce, au moment où leur fille Paris menace de quitter Chicago pour aller étudier à New York, afin d'échapper aux membres de son envahissante famille élargie. Pour compliquer davantage les choses, Toula apprend qu'en raison d'une erreur administrative, ses parents n'ont jamais été officiellement mariés. Aux yeux de son père Gus, la situation peut se régler par une simple formalité. Mais pour sa mère Maria, traitée en bonniche par ce vieux ronchon depuis plus de cinquante ans, une demande en mariage digne de ce nom et une noce en bonne et due forme s'imposent. Une cérémonie que toute la famille Portokalos s'empresse d'organiser, avec l'enthousiasme qui la caractérise. Au cours des préparatifs, Toula entreprend de reconquérir Ian, pendant que Paris prend son courage à deux mains et demande au garçon dont elle est secrètement amoureuse de l'accompagner au bal des finissants.