L’AVIS DE MEDIAFILM

À la fois pour faire durer le casse-tête identitaire jusqu'à la fin et pour refléter la complexité des questions posées dans le roman de Victor Pelevin, cette adaptation libre joue à fond la carte du surréalisme, avec un succès mitigé toutefois. Devant organiser un matériau d'une richesse inouïe, Tony Pemberton (l'inédit BEYOND THE OCEAN) et ses coscénaristes font déambuler le protagoniste dans des tableaux contrastés et suggestifs; mais les auteurs prennent un peu trop leur temps avant de livrer au spectateur les clés d'interprétation. Longtemps confondu, ce dernier risque de ne pas comprendre la critique politique sous-jacente, et les nombreuses références à la culture russe, tant classique que populaire. Par ailleurs, le réalisateur ne semble pas avoir disposé des moyens nécessaires pour porter sa vision à l'écran. Ainsi, les costumes sont peu crédibles et les effets spéciaux s'avèrent rudimentaires, de sorte que certaines séquences se voulant déjantées ou psychédéliques paraissent plutôt datées. En revanche, Toby Kebbell est convaincant tout du long en poète tour à tour volontaire et hébété.

Texte : Jonathan Guilbault