Remarquable

Tokyo fiancée

Name: Tokyo fiancée
Director: Stefan Liberski
Genre: Comédie sentimentale
Released: 2014-10-28 17:01:58
Duration: 100 min.

Bel. 2014. Comédie sentimentale de Stefan Liberski avec Pauline Étienne, Taichi Inoue, Julie Le Breton. À Tokyo, une Belge d'origine japonaise donne des cours de français à un jeune francophile, dont elle s'éprend. Adaptation plutôt réussie du roman d'Amélie Nothomb. Récit initiatique et sentimental truffé de scènes cocasses. Vision caricaturale du Japon. Réalisation jouant habilement des contrastes. Jeu plein de fraîcheur. (sortie en salle: 27 février 2015)

Tokyo fiancée (Tokyo fiancée)

13 ans +

Bel. 2014. Comédie sentimentale de Stefan Liberski avec Pauline Étienne, Taichi Inoue, Julie Le Breton.

À Tokyo, une Belge d'origine japonaise donne des cours de français à un jeune francophile, dont elle s'éprend. Adaptation plutôt réussie du roman d'Amélie Nothomb. Récit initiatique et sentimental truffé de scènes cocasses. Vision caricaturale du Japon. Réalisation jouant habilement des contrastes. Jeu plein de fraîcheur. (sortie en salle: 27 février 2015)

Fiche du film Ajouter à ma liste

Genre :

Comédie sentimentale

Année :

2014

Durée :

100 min.

Réalisation :

Stefan Liberski

Scénario :

Stefan Liberski
D'après le roman de Amélie Nothomb

Photographie :

Hichame Alaouié

Montage :

Frédérique Broos

Pays :

Belgique

Distributeur :

Axia Films

Interprètes :

Pauline Étienne
Taichi Inoue
Julie Le Breton
Alice de Lencquesaing
Akimi Ota
Tokio Yokoi

site officiel

Amélie, une Belge de 20 ans, revient dans son Japon natal où elle a vécu jusqu'à l'âge de 5 ans. Pour gagner sa vie, elle propose de donner des cours particuliers de français. C'est ainsi qu'elle fait la connaissance de Rinri, un jeune Japonais fasciné par la France, qui sera son premier et unique élève. Au fil des leçons, elle noue avec lui une relation intime, empreinte de sensualité, qui l'amène à découvrir un Japon qu'elle ne connaissait pas. Cependant, l'attrait de l'exotisme fait vite place à un choc culturel, Amélie ayant du mal à se conformer au code de conduite nippon. Éprise de liberté et désirant se consacrer à l'écriture, la jeune femme remet en question sa relation avec Rinri, qui lui serait prêt à l'épouser.

L’AVIS DE MEDIAFILM

Cette adaptation plutôt réussie du roman d'Amélie Nothomb, qui conserve le charme de ce récit initiatique et sentimental au ton doux-amer, est défendue par deux jeunes interprètes qui apportent toute la fraîcheur voulue à leur personnage. Le choc des cultures génère plusieurs scènes cocasses, qui projettent cependant une image caricaturale du Japon, avec ses geishas et yakuzas de service. Bien engagé, le film s'essouffle toutefois à mi-parcours, alors que l'action piétine. En revanche, tout du long, la mise en scène de Stéfan Liberski (l'inédit BABY BALLOON) joue habilement des contrastes, non seulement entre l'Orient et l'Occident, mais également entre l'intimité et l'extériorité, le public et le privé, le dedans et le dehors, la ville et la nature, le masculin et le féminin. En outre, une narration hors champ offre à entendre la prose fluide de Nothomb.

Texte : Marie-Claire Dugas

COMMENTAIRES

Ajouter un commentaire

Revue de presse

À la découverte du Japon

Marie-Noëlle Tranchant - Le Figaro

Avec [Rinri, Amélie] essaie son rêve de devenir japonaise. Deux mondes étrangers se goûtent, avec un étonnement souriant. Luxe, calme et volupté. Sensualité et pudeur. Enchantements et déceptions. Malheur et silence. Un récit d'apprentissage exotique, ténu, diaphane, agile et drôle.

Les Amours nippones

Corinne Renou-Nativel - La Croix

Le réalisateur emprunte des saillies humoristiques au livre, cité en voix off, dont il restitue la tonalité. (...) Après une première partie d’une belle fraîcheur, (...) le film semble flotter un peu. (...) L’histoire perd en légèreté ce qu’elle gagne en gravité (...) [et] prend des teintes de récit initiatique doux-amer.

Les Sushis d’Amélie

Vincent Ostria - L'Humanité

S’inspirant manifestement du style pop et clinquant (...) d’AMÉLIE POULAIN, cette comédie romantique regorge de clichés et de séquences gentillettes où la nunuche fait son intéressante. Hormis une séquence semi-dramatique sur le mont Fuji, c’est aussi sympa que toc.

Plaisant mais inoffensif

Stéphanie Belpèche - Le Journal du dimanche

Plaisant, léger et totalement inoffensif, ce récit d’apprentissage se contente d’aligner les vignettes exotiques sur les traditions au pays du Soleil-Levant. Si le commentaire s’avère pertinent quand il s’agit de décrire la mentalité des Japonais, (...) l’ensemble reste anecdotique et (...) un peu cliché.

Romantisme franco-japonais

Pierre Vavasseur - Le Parisien

(...) le risque était grand de voir cette affaire se transformer en dépliant touristique. Au lieu de quoi on prend plaisir à se laisser guider dans les singularités de l'empire du Soleil levant grâce (...) au charisme de Pauline Étienne, (...) très crédible dans la peau de l'écrivain.

Amélie, comme Nothomb et Poulain

Cécile Mury - Télérama

Malentendus et fascination culturelle, de part et d'autre, sont au coeur de ce savoureux conte initiatique, illuminé par la malice de la jeune Pauline Étienne.

Le Japon d’Amélie Nothomb de nouveau à l’écran

Noémie Luciani - Le Monde

Avec ses joues rondes, ses cheveux courts et son allure espiègle de Pierrot de la Nouvelle Vague, [Pauline Étienne] promène dans les rues de Tokyo une insouciance qui imprègne tout le film.