Cette année, Halloween sera mexicain grâce à ce gros film d'animation (...) qui brasse, à coups d'images bigarrées, bon nombre de légendes mexicaines. (...) Les personnages en bois animés tranchent avec la pâte à modeler ou le dessin sur ordinateur, et la superbe reine des âmes, au visage décoré de fleurs, pourrait être une héroïne de Tim Burton.

"Dans LA LÉGENDE DE MANOLO, le torero perpétue l’héritage familial en descendant dans l’arène mais en définitive il veut jouer de la guitare. Je me voyais artiste alors que mon père (...) tenait à ce que j’intègre l’armée. J’utilise un réalisme magique et la métaphore pour faire passer l’idée que chacun écrit sa propre histoire. Il ne faut pas laisser le destin ou qui que ce soit d’autre dicter sa vie."

Steeped in Mexican folk art and inspired by that country's holiday the Day of the Dead, THE BOOK OF LIFE is a visually stunning effort that makes up for its formulaic storyline with an enchanting atmosphere that sweeps you into its fantastical world, or in this case, three worlds.

Du folklore en question ou de sa morbidité, LA LÉGENDE DE MANOLO ne retient qu'un habillage criard, surchargé, au clignotement abrutissant. Le pire reste encore ce détestable esprit de dérision, (...) qui décrédibilise tout, ne cherchant même plus à masquer le formatage total du récit (une fable idiote sur l'affirmation de soi) et draguant la connivence du spectateur à coup de gros tubes pop.

(...) LA LÉGENDE DE MANOLO réussit ce que RIO a plutôt raté avec le Brésil: synthétiser un véritable esprit latino. (...) Et même si l'on peut, comme dans RIO, regretter que la bande-son soit plus américaine que latino, on découvre avec plaisir quelques petits clins d'oeil musicaux.

Creative character design by Gutierrez and wife Sandra Equihua is a consistent treat, especially the playful touches in the winged Xibalba and regal La Muerte. (...) The ravishing color explosion when Manolo enters the Land of the Remembered single-handedly justifies the pic’s 3D presentation.

Rien de plus riant que cette histoire vive et colorée qui voit un guerrier et un artiste se disputer le coeur d'une jeune fille. Porté par une bande originale pétillante, melting-pot musical d'Elvis Presley, de Radiohead et de mariachis, on se laisse entraîner dans l'univers pittoresque de cette fête pas comme les autres.

Récit picaresque inscrit dans le folklore mexicain, LA LÉGENDE DE MANOLO est une adaptation colorée et réjouissante de celle d’Orphée et d’Eurydice, voyage à travers les mondes des vivants et des morts pour sauver un amour. (...) Le film, techniquement impeccable et visuellement étourdissant, porte l’empreinte du cinéaste mexicain Guillermo del Toro.