Roberto, un vieux garçon solitaire, partage son temps entre sa petite quincaillerie de Buenos Aires et son appartement adjacent, où il consacre son temps de loisir à collectionner des coupures de journaux rapportant des morts inusitées. Lorsqu'il sort le dimanche, c'est pour aller fleurir la tombe de ses parents. Bien qu'il soit conscient de l'intérêt que lui porte la belle-soeur de son meilleur ami, Roberto ne fait rien pour l'encourager. Un jour qu'il déjeune à proximité de l'aéroport, Jun, un jeune Chinois désemparé à la recherche de son oncle, lui demande son aide. À contrecoeur, Roberto le conduit à l'ambassade chinoise. Lourdeur administrative oblige, le quincailler misanthrope se voit contraint de l'héberger pour quelques jours. Bien que les deux hommes ne parlent pas la même langue, une amitié finit par se nouer entre eux.