Raymond Aubrac, les années de guerre