L’AVIS DE MEDIAFILM

Cette adaptation du best-seller de Paul Torday par Lasse Hallstrom (MA VIE DE CHIEN, CHOCOLAT) ne manque pas de charme. Cela dit, les personnages attachants aux traits grossis à la loupe et l'enthousiasme des interprètes qui les campent ne suffisent pas à faire oublier que les nombreux enjeux écologiques et politiques du récit ne sont pas au foyer. Le scénario un brin angélique de Simon Beaufoy (SLUMDOG MILLIONAIRE), qui oppose la vertu du sheik yéménite à l'opportunisme du monde occidental, effleure tous les sujets, laissant à l'intrigue sentimentale, elle aussi mal définie, le soin d'indiquer la direction. Par dessus tout, la mise en scène manque de la fantaisie et de la légèreté qui auraient donné à l'ensemble l'aspect caricatural, voire picaresque, voulu. Les interprètes ne sont pas en cause, bien au contraire. Ewan McGregor et Emily Blunt irradient dans des rôles aux antipodes, tandis que Kristin Scott Thomas se donne à fond et que l'Égyptien Amr Waked, en sheik gentleman qui semble sortir tout droit de LAWRENCE OF ARABIA, fait grimper l'indice ludique de l'affaire.

Texte : Martin Bilodeau