Go to main content
4

Une Chanson en moi (Das Lied in mir)

All. 2010. Drame de Florian Cossen avec Jessica Schwarz, Michael Gwisdek, Rafael Ferro. De passage à Buenos Aires, une nageuse allemande dans la trentaine découvre qu'elle est la fille naturelle d'un couple argentin disparu durant la dictature militaire. Sujet historique traité avec sensibilité. Ton intimiste. Mise en scène empreinte de mélancolie. J. Schwarz à fleur de peau. (sortie en salle: 26 avril 2013)

En attente de classement
4

Une Chanson en moi (Das Lied in mir)

En attente de classement En attente de classement

All. 2010. Drame de Florian Cossen avec Jessica Schwarz, Michael Gwisdek, Rafael Ferro.

De passage à Buenos Aires, une nageuse allemande dans la trentaine découvre qu'elle est la fille naturelle d'un couple argentin disparu durant la dictature militaire. Sujet historique traité avec sensibilité. Ton intimiste. Mise en scène empreinte de mélancolie. J. Schwarz à fleur de peau. (sortie en salle: 26 avril 2013)

Genre :
Année :
Durée :
Réalisation :
Photographie :
Musique :
Montage :
Pays :
Distributeur :
Métropole Films Distribution
À l'aéroport de Buenos Aires, Maria entend une berceuse fredonnée par une mère à son enfant. Bouleversée d'en reconnaître les paroles alors qu'elle ne maîtrise pas l'espagnol, la nageuse allemande en route pour Santiago rate sa correspondance et décide de passer quelques jours dans la capitale argentine. Apprenant la nouvelle, Anton, son père, quitte l'Allemagne pour venir la rejoindre. Avec réticence, il lui apprend qu'elle est née dans ce pays il y a plus de 30 ans, et qu'à la suite de la disparition de ses parents durant la dictature militaire, lui et son épouse l'ont adoptée. Cette révélation pousse Maria à retrouver la trace des membres de sa famille d'origine, et chemin faisant à lever le voile sur d'autres secrets troublants de son passé.

L’AVIS DE MEDIAFILM

Le thème de la dictature militaire en Argentine est traité de manière sensible et intimiste dans ce premier long métrage de fiction de l'Allemand Florian Cossen. Campé au présent, UNE CHANSON EN MOI tient moins de l'exposé historique que de la quête de vérité a posteriori, révélant l'impact émotionnel des disparitions et des tortures sur les survivants et leur descendance. Le cinéaste exploite habilement les barrières linguistiques et culturelles pour souligner le sentiment d'étrangeté qui enveloppe ses personnages d'origine allemande. Sa jeune héroïne est incarnée avec un mélange d'assurance et d'émotivité à fleur de peau par Jessica Schwarz, bien secondée par le vétéran Michael Gwisdek (AU REVOIR LÉNINE). Leurs pérégrinations dans Buenos Aires donnent à Cossen l'occasion de poser sur cette ville un regard affectueux et mélancolique qui nous dispense des clichés touristiques.

Texte : André Lavoie

COMMENTAIRES

04 mai 2015, 10:49:38

Par : Pascal Grenier, Montréal

Une jeune allemande de 30 ans qui, de passage à Buenos Aires, se rend compte que toute sa vie est basée sur un mensonge. Film touchant et émouvant qui rappelle une version intimiste de L'Histoire officielle de Luis Puenzo.

J'attribue à ce film la Cote 3


Revue de presse

Un Air de famille

Quête des origines, mais aussi de sens, UNE CHANSON EN MOI illustre le désarroi d'une femme dont les certitudes s'écroulent brutalement. (...) Tout cela est capté dans un style délicat, toujours conjugué au présent, même si le passé imprègne sa marque.

Chanson en moi, Une Florian Cossen

A Solid Drama

Concise tale co-penned by Cossen and Elena von Saucken is intelligently told and crafted, though Schwarz is encouraged to be a bit more of a brooding, cool customer than is ideal for viewer empathy.

Chanson en moi, Une Florian Cossen

Ma mère chantait toujours

Sobre drame intimiste (...), UNE CHANSON EN MOI raconte avec retenue et pudeur une page douloureuse de l’histoire argentine sous la forme d’une quête identitaire. Bénéficiant d’une atmosphère feutrée, (...) l’ensemble est peuplé de personnages complexes qui dévoilent graduellement leurs secrets.

Chanson en moi, Une Florian Cossen

L'infolettre de Mediafilm

Pour être tenus informés des sorties de films, toutes plateformes confondues, rien de mieux que l'info-lettre de Mediafilm. Abonnez-vous. C'est gratuit!

CONTACTEZ-NOUS

1340, boulevard St-Joseph Est, Montréal
Québec (Canada) H2J 1M3