All. 2010. Drame de Florian Cossen avec Jessica Schwarz, Michael Gwisdek, Rafael Ferro. De passage à Buenos Aires, une nageuse allemande dans la trentaine découvre qu'elle est la fille naturelle d'un couple argentin disparu durant la dictature militaire. Sujet historique traité avec sensibilité. Ton intimiste. Mise en scène empreinte de mélancolie. J. Schwarz à fleur de peau. (sortie en salle: 26 avril 2013)
De passage à Buenos Aires, une nageuse allemande dans la trentaine découvre qu'elle est la fille naturelle d'un couple argentin disparu durant la dictature militaire. Sujet historique traité avec sensibilité. Ton intimiste. Mise en scène empreinte de mélancolie. J. Schwarz à fleur de peau. (sortie en salle: 26 avril 2013)
Le thème de la dictature militaire en Argentine est traité de manière sensible et intimiste dans ce premier long métrage de fiction de l'Allemand Florian Cossen. Campé au présent, UNE CHANSON EN MOI tient moins de l'exposé historique que de la quête de vérité a posteriori, révélant l'impact émotionnel des disparitions et des tortures sur les survivants et leur descendance. Le cinéaste exploite habilement les barrières linguistiques et culturelles pour souligner le sentiment d'étrangeté qui enveloppe ses personnages d'origine allemande. Sa jeune héroïne est incarnée avec un mélange d'assurance et d'émotivité à fleur de peau par Jessica Schwarz, bien secondée par le vétéran Michael Gwisdek (AU REVOIR LÉNINE). Leurs pérégrinations dans Buenos Aires donnent à Cossen l'occasion de poser sur cette ville un regard affectueux et mélancolique qui nous dispense des clichés touristiques.
Texte : André Lavoie
André Lavoie - Le Devoir
Quête des origines, mais aussi de sens, UNE CHANSON EN MOI illustre le désarroi d'une femme dont les certitudes s'écroulent brutalement. (...) Tout cela est capté dans un style délicat, toujours conjugué au présent, même si le passé imprègne sa marque.
Dennis Harvey - Variety
Concise tale co-penned by Cossen and Elena von Saucken is intelligently told and crafted, though Schwarz is encouraged to be a bit more of a brooding, cool customer than is ideal for viewer empathy.
Manon Dumais - Voir
Sobre drame intimiste (...), UNE CHANSON EN MOI raconte avec retenue et pudeur une page douloureuse de l’histoire argentine sous la forme d’une quête identitaire. Bénéficiant d’une atmosphère feutrée, (...) l’ensemble est peuplé de personnages complexes qui dévoilent graduellement leurs secrets.
Par : Pascal Grenier, Montréal
Une jeune allemande de 30 ans qui, de passage à Buenos Aires, se rend compte que toute sa vie est basée sur un mensonge. Film touchant et émouvant qui rappelle une version intimiste de L'Histoire officielle de Luis Puenzo.
J'attribue à ce film la Cote