En pension chez un oncle durant la Deuxième Guerre mondiale, les deux cadets de la famille Pevensie, Lucy et Edmund, sont aspirés en compagnie de leur cousin Eustace dans un tableau qui les transporte par magie au royaume de Narnia. Tandis que le capricieux et craintif Eustace exige d'être ramené dans le monde réel, Edmund et Lucy sont ravis de renouer avec leur ami Caspian, en pleine expédition aux commandes du vaisseau amiral "Le Passeur d'Aurore". Le nouveau roi de Narnia a en effet pour mission de réunir les sept épées de valeureux guerriers supposément disparus, afin de briser la malédiction qui pèse sur une île lointaine, voilée par un brouillard verdâtre. Au cours de cette périlleuse aventure, qui met à l'épreuve la ténacité et la force de caractère des jeunes aventuriers, Eustace, en s'emparant d'un faux trésor, est malencontreusement transformé en dragon.