É.-U. 2010. Drame fantastique de Matt Reeves avec Kodi Smit-McPhee, Chloë Grace Moretz, Richard Jenkins. Un garçon solitaire victime d'intimidation à l'école se lie d'amitié avec une vampire qui a élu domicile dans son HLM. Remake fidèle d'un film suédois. Intrigue prenante mais dénuée d'ambiguïté. Mise en scène soignée. Photo évocatrice. Excellente composition des deux jeunes vedettes. (sortie en salle: 1 octobre 2010)
13 ans + (violence, horreur) É.-U. 2010. Drame fantastique de Matt Reeves avec Kodi Smit-McPhee, Chloë Grace Moretz, Richard Jenkins.
Un garçon solitaire victime d'intimidation à l'école se lie d'amitié avec une vampire qui a élu domicile dans son HLM. Remake fidèle d'un film suédois. Intrigue prenante mais dénuée d'ambiguïté. Mise en scène soignée. Photo évocatrice. Excellente composition des deux jeunes vedettes. (sortie en salle: 1 octobre 2010)
Peter Debruge - Variety
The greatest difference between Reeves' film and helmer Tomas Alfredson's original is in the casting. (...) Otherwise, it's the same movie: the same strange metal playground, the same school bullies, the same killer climax at the school pool (...). The tone feels slightly less self-consciously arty, and some subtle touches have been added to make things clearer, but overall, (...) LET ME IN is so similar as to leave some wondering, "Why bother?"
Sonia Sarfati - La Presse
(...) le seul point faible (...) de ce remake réussi est le fait qu’il mette en vedette des visages connus - chose que ne faisait pas, en tout cas pour les regards nord-américains, le film original. Ici, Hit Girl de KICK-ASS (Chloe Moretz) fait face au Boy de LA ROUTE (Kodi Smit-McPhee). Le sentiment d’étrangeté et d’inconnu est donc moins grand. Mais l’excellence de ce (duo) est telle que ce bémol ne peut être considéré comme une fausse note.
Isabelle Hontebeyrie - Le Journal de Montréal
(...) Matt Reeves a réussi à conserver la puissance du film suédois. Il y a même ajouté sa touche personnelle. Il a fait de cette adaptation une oeuvre originale en soi, où la difficulté d’être adolescent est rendue brillamment. (...) La réalisation (...) est précise, sensible et efficace. Il réussit même à ajouter une séquence habile qui n’est pas présente dans la version originale et qui rappelle le travail d’Alfred Hitchcock.
François Lévesque - Le Devoir
(...) il est fascinant d'observer combien la mise en scène et la photo imitent bien leurs modèles, comme si la forme du film de Thomas Alfredson valait qu'on la respectât à la lettre mais que le scénario, lui, nécessitait des "améliorations" en dépit du succès critique et populaire à l'origine même du remake.
Manon Dumais - Voir
Avec son titre simplifié, la mouture américaine transportée d'une banlieue de Stockholm à Los Alamos au Nouveau-Mexique laissait présager une version édulcorée ("twilightée"!) de cette bouleversante histoire d'amitié entre deux jeunes êtres marginaux. Or, il n'en est rien (...). Les échanges entre les deux préados (...) s'avèrent les moments les plus prenants et révélateurs des affres de l'adolescence.
Chef-d'oeuvre
Remarquable
Très bon
Bon
Moyen
Pauvre
Minable
Par : Yvan Godbout, L'Ange Gardien
Mélancholique...Très près de l'original(Let the Right One in), ce remake sensible vaut très certainement la peine d'être découvert. Les jeunes interprètes nous offrent un jeu sobre mais très intense. La chimie entre les deux jeunes héros est étonnante. Certaines séquences sont magnifiquement mises en scène(l'accident de voiture) et le scénario, sensible, avance en douceur sans ne rien brusquer. La musique, très présente, souligne à merveille chaque séquence. Un film de vampire soigné et sensible, différent et bouleversant.
J'attribue à ce film la Cote