Anri, adolescente de Tokyo, débarque seule à l'Île-du-Prince-Édouard. Sa grand-mère, avec qui elle devait faire le voyage, est décédée peu avant le départ. Mari, aubergiste veuve et amie proche de la défunte, accueille la jeune fille pour quelques semaines. Intimidée par son nouvel environnement, celle-ci tarde à lier la conversation et reste discrète sur les raisons qui la poussent à parcourir la campagne à bicyclette. En vérité, elle est à la recherche d'indices pouvant la conduire à un vétéran de la Deuxième Guerre mondiale, amour perdu de sa grand-mère. Sa quête l'amène à faire la connaissance de deux compatriotes, clientes de Mari, ainsi que d'un voisin excentrique, amoureux transi de l'aubergiste, et dont Anri s'éprendra du fils. Or, le jour du départ approche, et l'adolescente n'a toujours pas retrouvé celui à qui sa grand-mère, une adepte du roman "Anne, la maison aux pignons verts", avait donné le surnom de son héros masculin, Gilbert.