Copropriétaire d'une agence de marketing sportif à New York, Dan apprend qu'il est père de jumeaux de sept ans et qu'il doit les garder pendant que leur mère, condamnée à deux semaines de prison pour activisme illégal, purge sa peine. Parce qu'il est particulièrement maladroit avec les enfants, il requiert et obtient l'aide de Charlie, son associé célibataire. Hélas pour les deux amis, cette responsabilité colossale coïncide avec les pourparlers engagés avec un gros client japonais en prévision d'un contrat crucial pour l'avenir de l'agence. Pendant que Charlie se laisse distraire par une jeune traductrice, Dan, parvenu petit à petit à établir un lien de confiance avec ses enfants, se prend à rêver d'un nouveau bonheur familial avec eux et leur mère. Mais une bourde commise par un employé envoyé à Tokyo auprès de leur futur client vient compromettre ses projets.