Fr. 2008. Docufiction de Joana Hadjithomas, Khalil Joreige avec Catherine Deneuve, Rabih Mroué. L'actrice Catherine Deneuve visite Beyrouth et sa région en compagnie d'un acteur libanais qui lui montre les ravages causés par les bombardements israéliens. Récit habile repoussant la frontière entre fiction et documentaire. Scénario ludique et minimaliste, soudé par la complicité des deux acteurs. Regard mélancolique évitant tout manichéisme. Traitement singulier, caméra à l'épaule. (sortie en salle: 22 mai 2009)
L'actrice Catherine Deneuve visite Beyrouth et sa région en compagnie d'un acteur libanais qui lui montre les ravages causés par les bombardements israéliens. Récit habile repoussant la frontière entre fiction et documentaire. Scénario ludique et minimaliste, soudé par la complicité des deux acteurs. Regard mélancolique évitant tout manichéisme. Traitement singulier, caméra à l'épaule. (sortie en salle: 22 mai 2009)
Oeuvre atypique et fort originale, JE VEUX VOIR repousse habilement la frontière entre fiction et documentaire, au fil d'un scénario ludique, minimaliste et faussement improvisé, conçu sur le terrain à partir d'éléments et d'obstacles réels du paysage libanais: barrages routiers, routes non sécurisées, ruines urbaines déplacées et déchiquetées sur la plage, etc. Tout le propos passe par les deux acteurs, Joana Hadjithomas et Khalil Joreige (AUTOUR DE LA MAISON ROSE) glissant dans leurs dialogues les rares explications et éléments de contextualisation nécessaires à la clarté du récit. Empreint de mélancolie, le regard des auteurs évite ainsi tout manichéisme et élève le film à la hauteur des oeuvres humanistes sur l'amitié interculturelle. La mise en scène, faussement rudimentaire avec ses «jump-cuts» et sa caméra à l'épaule, tient habilement son pari du faux documentaire et se montre souvent inventive dans ses cadrages. Tous deux crédibles, Catherine Deneuve et Rabih Broué soudent l'ensemble par leur charme discret et leur complicité muette.
Texte : Martin Bilodeau