É.-U. 2008. Thriller de Danny Pang, Oxide Pang avec Nicolas Cage, Shahkrit Yammarm, Charlie Young. En mission à Bangkok, un tueur à gages américain prend sous son aile un pickpocket frimeur puis s'éprend d'une pharmacienne sourde et muette. Remake honnête du premier film des frères Pang. Récit conventionnel mais assez bien construit. Exotisme plutôt superficiel et sentimentalisme un peu lourd. Ton mélancolique. Réalisation correcte. Jeu efficace d'un N. Cage peu expressif. (sortie en salle: 5 septembre 2008)
En mission à Bangkok, un tueur à gages américain prend sous son aile un pickpocket frimeur puis s'éprend d'une pharmacienne sourde et muette. Remake honnête du premier film des frères Pang. Récit conventionnel mais assez bien construit. Exotisme plutôt superficiel et sentimentalisme un peu lourd. Ton mélancolique. Réalisation correcte. Jeu efficace d'un N. Cage peu expressif. (sortie en salle: 5 septembre 2008)
Les Hong-Kongais Danny et Oxide Pang poursuivent leur carrière américaine entamée avec THE MESSENGERS avec ce remake de leur premier film, tourné en 1999. Dans cette nouvelle version, le tueur n'est plus sourd et muet, cette infirmité étant maintenant l'apanage de l'objet de son affection. D'où un manque d'originalité et de potentiel dramatique dans la construction du héros, et une romance trop sentimentale et doucereuse pour convaincre dans l'intrigue. D'autre part, l'exotisme un peu superficiel du film déçoit de la part de cinéastes asiatiques, de même que le caractère conventionnel de ce thriller autrement plutôt bien construit, imprégné d'un ton mélancolique assez prenant. La mise en scène est correcte, sans aucun morceau de bravoure côté action. Même que par moments, l'image trop sombre annihile les efforts de stylisation des réalisateurs. Bien que peu expressif, Nicolas Cage livre une performance efficace.
Texte : Louis-Paul Rioux
La Rédaction - Libération
Pour les besoins de leur nouveau film (...), à moins que ce ne soit par pure méchanceté, les frères Pang ont obligé Nicolas Cage à se ridiculiser une nouvelle fois en l’affublant d’une moumoute atroce à nuque longue. C’est la principale curiosité de ce thriller construit autour de la vieille trame du tueur à gages trahi (...) qui assouvit une vengeance sévère, mais juste.
Sophie Grassin - Les Fiches du Cinéma
La réalisation des frères Pang (...) manque de souffle. L'intrigue est classique, les personnages de plomb, et le ridicule guette à plusieurs reprises, conférant à l'oeuvre le parfum cafardeux d'une série B qui ne s'assume pas.
Léo Soesanto - Les Inrockuptibles
Cage, gueule de Droopy, fait le touriste dans un Bangkok uniformément bleu-vert. (...) Plus que ses modèles, BANGKOK DANGEROUS rappelle un direct-to-video de Steven Seagal avec tatanes, comique involontaire et zen de comptoir.
Nicolas Schaller - Le Nouvel Observateur
De passage à Bangkok pour exécuter un ultime contrat, un tueur solitaire (...) court à sa perte. On pourrait en dire autant de Nicolas Cage qui, avec ce piteux polar, (...) ajoute une pièce maîtresse à sa collection déjà bien fournie de nanars improbables et de rajouts capillaires redoutables.
Éric Libiot - L'Express
Oxyde et Danny Pang réinterprètent intelligemment leur propre film (...) et livrent une série B de haut niveau chargée de testostérone, (...) parfois convenue (...), mais qui sait également emprunter quelques sentiers battus sur lesquels les personnages parviennent à sortir de leurs habits archétypaux.