Le film, oeuvre de rédemption fidèle au roman, possède une finesse et un naturel que dépare une musique trop appuyée. (...) Quoique tourné en Chine, le film tire beaucoup de sa vérité de ses magnifiques paysages et des décors évocateurs. (...) Sinon, l'intrigue, (...) entre enfance et âge adulte, se révèle une oeuvre de qualité, sans atteindre la finesse supérieure d'un grand film d'auteur.

• Accès à la publication
• |
• Accès à l'article

While the largely unknown cast and subtitled dialogue may present a marketing challenge, they also create a feeling of authenticity in this poignant, intimate epic (...). Deft adaptation by David Benioff condenses cast of characters and events, but incorporates nearly all the novel's major moments, while the dialogue (...) finds a natural balance between English and Dari delivery.

• Accès à la publication

(...) la  transposition cinématographique (...) verse allègrement dans le mélo, passant rapidement par-dessus les enjeux importants avec un regard occidental plus que douteux. À quoi bon offrir une mise en scène dynamique et diriger convenablement ses acteurs (...) si le récit se complaît dans les invraisemblances, les raccourcis boiteux et la musique insistante?

• Accès à la publication

(...) Khaled Hosseini's best-selling novel has been given the screen adaptation it richly deserves. Gorgeously filmed in Northern California and China (...), THE KITE RUNNER keeps things simple and elegant. (...) For all the pain and loss that THE KITE RUNNER depicts, it is still a film of exhilarating, redemptive humanity, conveying an enduring sense of hope.

• Accès à la publication

Le potentiel était là pour un portrait fascinant de l'Afghanistan, de 1978 (...) à 2000 (...). La première partie, qui dépeint l'amitié de deux garçons amateurs de cerf-volant, est plutôt charmante. Mais plus le récit avance, plus les clichés mélodramatiques et les rebondissements saugrenus se multiplient, jusqu'à ce qu'on se retrouve en plein thriller de  série B.

• Accès à la publication