Ponctué d'images magnifiques (...), AMERICANO constitue un voyage intérieur taillé à même le tissu d'un continent mystérieux, lequel confronte directement le spectateur aux questions d'identité et d'appartenance. Si l'ensemble aurait gagné à être resserré un peu, il reste que (...) ce document a le grand mérite de nous faire voir une réalité à laquelle on fait rarement écho.

• http://moncinema.cyberpresse.ca

(...) le désir manifeste de ce cinéaste itinérant semble surtout celui de faire éclater les frontières d'un continent qui, sous le regard de Carlos Ferrand, a parfois les dimensions d'un quartier multiethnique où il fait bon vivre.

• http://www.ledevoir.com/2008/03/22/181686.html

(...) entre journal intime d'un exilé, esquisse de biographie filmée et canevas des multiples possibles sur lesquels peut ouvrir une étude sociopolitique et ethnologique des Amériques, AMERICANO fait partie de ces grands films écrits au «je» qui, pourtant, sont totalement tournés vers les autres.

• http://www.revue24images.com

AMERICANO dépasse la quête personnelle d'unicité et devient plaidoyer pour la réconciliation de toutes les altérités. C'est d'ailleurs sur la plage blanche de l'Arctique que le cinéaste inscrit cette dernière prière, cette dernière invitation à un autre voyage. Très beau.

• http://www.icimontreal.com

Anthropologique, philosophique et poétique, AMERICANO est une oeuvre brillante, empreinte d'une grande sagesse et de beaucoup de compassion. Carlos Ferrand nous invite à un voyage physique, mais aussi intellectuel et émotionnel.

• http://www.voir.ca