Échanger son appartement avec celui d'une inconnue pour changer de vie: à partir de ce postulat, Nancy Meyers (...) réalise une comédie romantique respectueuse des canons de ce genre, mais qui se distingue du tout-venant par quelques épices savoureuses. La première, c'est son actrice principale, Cameron Diaz, dans le rôle d'une productrice de bandes-annonces richissime, à la fois ultra-sexy et capable de décrocher un uppercut à son concubin pour lui signifier qu'il est temps qu'il lève le camp. La seconde, c'est que le film fonctionne comme une comédie romantique mise en abyme: d'une part, les réflexions de la productrice américaine résonnent dans sa tête comme des accroches de bande-annonce; de l'autre, la journaliste anglaise qui fait avec elle l'échange de maisons s'initie, via un vieux scénariste dont elle fait la connaissance pendant ses vacances hollywoodiennes, aux comédies de l'âge d'or d'Hollywood. Dans un ensemble réalisé plutôt à la va-vite, ces deux idées rendent le film attachant.

• Accès à la publication

At least that's what you'd have if the overall tone of the film wasn't so simperingly, swayingly feel-good as to induce nausea. Amanda and Iris aren't confident, slightly jaded women; they are weepy, neurotic, blousy old maids who are as much victims of their own insecurities as they are of the men that hurt them. That in itself isn't so bad, except that writer/director Meyers tries to make their weaknesses seem like charming virtues. They aren't. THE HOLIDAY isn't a horrible film, and it's sure to suit someone as a filmic stocking stuffer, but as a classic it falls very far from the chestnut tree.

• Accès à la publication

Meyers has a gift for witty dialogue, there’s no question. She also has the knack of casting superb actors in her stories. But make no mistake, she is no Lubitsch or McCarey. Her perspective on relationships is twee and she lacks sparkle as a director, not to mention discipline in the cutting room (136 minutes for a frothy comedy?). This is a precisely calculated crowd-pleaser with only the thinnest veneer of authenticity, and critics will treat it as such.

• Accès à la publication

Avec ce VACANCES signé Nancy Meyers, on n'échappe ni aux séquences de baisers langoureux sous la neige, ni aux classiques quiproquos amoureux. N'empêche qu'on se laisse quand même enjôler par cette comédie romantique absolument charmante.

• Accès à la publication

At 131 minutes, this comedy runs a tad long, but the reward is deeper characterizations than most comedies enjoy. It's formulaic but with a big heart, so Columbia and Universal (...) should savor plenty of Christmas cheer with this sophisticated adult holiday offering. (...) The film also reaps the benefits of a classy production team of cinematographer Dean Cundey and designer Jon Hutman that captures the essence of both the U.K. and West L.A.

• Accès à la publication