S'il est vrai que la structure narrative du roman aurait été difficile à reproduire au cinéma, il n'en reste pas moins qu'Oskar Roehler en a retiré les lignes les plus fines. (...) Les vrais fans resteront largement sur leur faim, les autres se laisseront guider dans cette atmosphère particulière de désabusés et de dépravés.

• Accès à la publication

Il semble ici n'y avoir aucune volonté de penser, de dire, ou de transmettre quoi que ce soit. Il s'agit juste, suivant les règles basiques de l'adaptation à l'américaine, de prélever des anecdotes dans un roman, de les filmer de façon platement figurative, de les vider de leur complexité et de leur densité, et de les empiler les unes sur les autres.

• Accès à la publication

(...) le recours à un certain sentimentalisme, perceptible dans l'usage de la musique ou la fonction du montage, fait partiellement échouer ces PARTICULES ÉLÉMENTAIRES et les ramène dans un chemin finalement déjà assez banalisé qui rogne insensiblement, mais inexorablement, la puissance du matériau de base. Dommage.

• Accès à la publication

Si cette adaptation retrouve le cynisme neurasthénique du best-seller de Michel Houellebecq, il en élude la dimension théorique et scientifique, bref, tout son aspect visionnaire.

• Accès à la publication

Adapté à l'écran, l'univers de Houellebecq perd de sa noirceur, à bon escient. (...) Pour rendre son film un peu respirable, le réalisateur Oskar Roehler accepte de croire davantage en l’humain que le romancier dont il s’inspire...

• Accès à la publication