L'avis de Mediafilm

Ce retour à la campagne surprendra ceux qui ne connaissent de Zhang Yimou que ses spectaculaires films d'arts martiaux (HÉROS, LE SECRET DES POIGNARDS VOLANTS). Dans la continuité de THE ROAD HOME, Zhang magnifie la vie paysanne chinoise, cette fois à travers la quête d'un Japonais dérouté par un pays dont il ne maîtrise ni la langue ni les codes. C'est ce choc qui donne sa singularité à ce récit mélancolique sur les relations père-fils, parsemé de touches d'humour. Délaissant le faste de ses productions précédentes, le réalisateur révèle la beauté des paysages montagneux chinois, offrant un contraste saisissant avec sa vision du Japon, froide et épurée. Dans un rôle écrit expressément pour lui, la star japonaise Ken Takakura défend avec force et intériorité ce père rongé par le remords, bien que les raisons de la discorde avec son fils ne soient jamais révélées. Il est entouré de talentueux acteurs de toutes les générations.

André Lavoie