É.-U. 2005. Comédie policière de Richard Shepard avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear, Hope Davis. À Mexico, un tueur à gages irlandais à quelques mois de la retraite se prend d'affection pour un Américain sans histoire. Variation amusante mais guère neuve sur le thème du duo antagoniste. Scénario axé sur les dialogues plus que sur l'action. Mise en scène efficace, parfois poseuse. Jeu convaincant de P. Brosnan, à contre-emploi.
À Mexico, un tueur à gages irlandais à quelques mois de la retraite se prend d'affection pour un Américain sans histoire. Variation amusante mais guère neuve sur le thème du duo antagoniste. Scénario axé sur les dialogues plus que sur l'action. Mise en scène efficace, parfois poseuse. Jeu convaincant de P. Brosnan, à contre-emploi.
L'originalité toute relative de cette agréable comédie découle principalement du contre-emploi de Pierce Brosnan, bellâtre rompu aux rôles de dandys sophistiqués (dont l'agent 007), qui ici joue avec un plaisir furieux la partition moins subtile d'un joyeux drille mal dégrossi et vieillissant. Sur le thème ressassé du duo antagoniste, l'intrigue, a priori mince et routinière, s'appuie davantage sur les joutes verbales, dont certaines sont assez musclées, que sur les scènes d'action, rares et peu spectaculaires. Ce qui chez le cinéaste semble justifier l'emploi excessif d'artifices de mise en scène - prises de vues inusitées, surtitres plein-écran pour identifier le théâtre de chaque séquence (Denver, Budapest, Mexico), montage frénétique, etc. - qui rehaussent artificiellement la saveur du film et l'inscrivent dans l'air du temps. Aux côtés de Brosnan, Greg Kinnear et Hope Davis forment un tandem crédible.
Texte : Martin Bilodeau