Esp. 2004. Comédie de Dominic Harari, Teresa De Pelegri avec Marian Aguilera, Guillermo Toledo, Norma Aleandro. Une suite de quiproquos se produit le soir où une jeune femme juive présente son nouveau petit ami palestinien à sa famille. Relations israélo-palestiniennes traitées avec humour et légèreté. Passages burlesques. Réalisation vivante. Interprétation savoureuse.
Une suite de quiproquos se produit le soir où une jeune femme juive présente son nouveau petit ami palestinien à sa famille. Relations israélo-palestiniennes traitées avec humour et légèreté. Passages burlesques. Réalisation vivante. Interprétation savoureuse.
Adeptes de l'humour juif axé sur l'autodérision, l'Espagnole Teresa de Pelegri et l'Anglais Dominic Harari ont abordé avec sourire et légèreté un sujet éminemment délicat: les relations israélo-palestiniennes. D'autre part, les auteurs dépeignent une famille juive aussi attachante que dysfonctionnelle, où la religion et les moeurs traditionnelles entrent en joyeux conflit avec les valeurs libérales espagnoles. Au milieu de tout ce brouhaha, le héros palestinien, professeur de littérature arabe plutôt réservé, attire forcément la sympathie. Exception faite de quelques répliques cinglantes à saveur politique, échangées au dernier acte par les amants, Pelegri et Harari privilégient la cocasserie et le burlesque. Il en résulte une comédie vivante et pétillante, qui se moque gentiment des petits travers des deux peuples et des préjugés qu'ils nourrissent l'un envers l'autre. Débitant leur texte avec une rapidité et une énergie stupéfiantes, les acteurs s'avèrent tous savoureux.
Texte : Manon Dumais