L’AVIS DE MEDIAFILM

Projet ambitieux que celui de Bernard Rose: adapter fidèlement l'immense roman de Tolstoï et ce, dans un spectacle de moins de deux heures. C'est donc dire que le couple Levin-Kitty, le plus souvent évacué des adaptations précédentes, se retrouve complètement réhabilité (au surplus, Rose a pris le curieux parti d'identifier clairement le personnage de Levin à Tolstoï lui-même). Il en résulte une production qui réunit tous les grands moments du roman, mais qui s'avère du coup un peu trop simplificatrice. Une mise en scène à grand déploiement, une illustration raffinée et somptueuse qui exploite avantageusement les sites fameux de Saint-Pétersbourg et Moscou, ainsi qu'un judicieux contrepoint musical qui fait une large place à Tchaikovski, en viennent à faire oublier la quasi-absence de passion entre les amants maudits. Il est vrai que Sophie Marceau dans le rôle principal ne semble pas toujours très à l'aise. En revanche, le reste de la distribution apparaît plus convaincu.

Texte : Louis-Paul Rioux