L’AVIS DE MEDIAFILM

Le film NEUF MOIS du Français Patrick Braoudé n'était pas exempt de faiblesses, loin de là, mais il s'agissait d'une oeuvre personnelle au ton satirique parfois réjouissant. Or, comme c'est souvent le cas, cette adaptation hollywoodienne édulcore passablement le propos du scénario original pour n'en conserver que les éléments les plus caricaturaux, le tout enrobé d'une musique omniprésente et difficilement supportable. Si le film de Braoudé suivait une progression logique en décrivant mois après mois les étapes souvent difficiles d'une grossesse, la version de Chris Columbus souffre pour sa part d'un manque de rigueur scénaristique. Si bien que le départ de l'épouse apparaît dans ce cas-ci beaucoup moins justifié. Sur le plan de la mise en scène, le réalisateur de MRS. DOUBTFIRE ne s'est pas trop foulé et ses rares effets comiques font à peine sourire. Par son bagout, Tom Arnold vole souvent la vedette à Hugh Grant, dont les tics et grimaces agacent plus souvent qu'autrement. Julianne Moore offre toutefois une performance juste et sensible.

Texte : Louis-Paul Rioux