Le jour même où sa femme Mollie perd son emploi de comptable, James est engagé pour piloter le jet privé de la riche femme d'affaires Samantha D'Bonne. Il s'agit d'un poste bien payé mais qui le force à voyager constamment. Afin de compenser ses absences, James décide d'offrir un chien à ses deux enfants. En revenant de la fourrière avec l'animal, il tombe sur Samantha qui lui confie presque de force la garde de son caniche. Le jeune couple se retrouve donc avec deux chiens dans la maison. La situation ne fait guère le bonheur de Mollie qui soupçonne Samantha de courtiser James. Mais ce dernier ne se rend compte de rien et tombe dans un piège que lui tend sa séductrice de patronne, la veille de Noël.