Si la violence est omniprésente dans ce film, ce n'est pas dans le but de la banaliser ou de souscrire à la mode actuelle, mais bien pour la dénoncer dans son horreur. (...) Et ce n'est pas la moindre des qualités de cette oeuvre qui nous atteint comme un coup de poing.

(Texte paru en 1992)

D'une violence parfois crue, ce film tente (...) de démystifier le genre avec un réalisme déconcertant. Avec un Clint Eastwood époustouflant dans le rôle du chasseur de primes vieillissant et cynique, cette réalisation superbe rejoint les plus beaux westerns de l'histoire du 7ème Art.

(Texte paru en 1992)

Dans ce contexte sans foi ni loi, l'action devient imprévisible, parfois décevante, d'autres fois étonnante par sa rapidité. (...) Le film est si original que des amateurs de westerns en sortent déçus par les longueurs, et des non-amateurs sont séduits par ce rythme lancinant.

(Texte paru en 1992)

With UNFORGIVEN, Eastwood has taken the best of Sergio Leone's operatic style and merged it with a contemporary moral vision. (...) Eloquent and expansive, UNFORGIVEN is arguably the best film of Eastwood's career.

(Texte paru en 1992)

Clint Eastwood has crafted a tense, hard-edged, superbly dramatic yarn that is also an exceedingly intelligent meditation on the West, its myths and its heroes. With its grizzled cast of outstanding actors (...), this is unapologetically a mature, contemplative film.

(Texte paru en 1992)