É.-U. 1992. Comédie policière de Eugene Levy avec Sean Young, Richard Lewis, John Candy. En voyage en Europe, un couple d'Américains est mêlé à une affaire de meurtre à la suite de la découverte du cadavre d'une femme riche. Remake d'un film italien des années 1960. Intrigue caricaturale aux personnages américanisés. Gags prévisibles étirés inutilement. Réalisation honnête. Interprétation décevante.
En voyage en Europe, un couple d'Américains est mêlé à une affaire de meurtre à la suite de la découverte du cadavre d'une femme riche. Remake d'un film italien des années 1960. Intrigue caricaturale aux personnages américanisés. Gags prévisibles étirés inutilement. Réalisation honnête. Interprétation décevante.
Le producteur Dino De Laurentiis doit sans doute être à court d'idées nouvelles car ce film est le remake d'une de ses propres productions italiennes des années soixante. Les personnages ont été américanisés mais l'intrigue demeure à peu près la même. Il s'agit d'une comédie où l'agitation constante tient lieu de rythme et où la caricature l'emporte volontiers sur la subtilité. La majorité des gags s'annoncent longtemps d'avance et sont étirés inutilement. Quelques passages plus inspirés relèvent un peu la sauce et la réalisation est honnête. Parmi les interprètes, seul Giannini montre un peu de finesse.
Texte : Martin Girard