Après avoir été faussement accusés de recel, l'inspecteur René et son acolyte François assistent impuissants à une enquête qui amène tous les petits truands du quartier à les dénoncer pour corruption. Ils se retirent donc à la campagne sur un haras qui comble de joie René, un mordu des courses. Les vacances sont de courte durée, car les commerçants parisiens ont besoin qu'ils les débarrassent de leurs remplaçants qui sont franchement crapuleux. Ces derniers tentent de semer la zizanie entre René et François qui se réunissent pourtant afin de mettre un terme aux exactions du nouveau duo.