Un motard appelé Carol est l'objet d'un long interview radiophonique au cours duquel il évoque son enfance défavorisée dans la région du Lac Saint-Jean. Son interlocutrice est tellement prise par son histoire qu'elle devient sa maîtresse. Un peu plus tard, un jeune cinéaste décide de tirer un film de ces propos, mais il abandonne ce projet financé en partie par un club de "gars de bicycles". Ceux-ci se vengent de ce qu'ils considèrent comme une trahison quand le réalisateur entreprend un documentaire sur l'industrie du papier.