Manquant de courage dans certaines circonstances, le jeune Bastien croit trouver une solution chez un vieux libraire. Il y retrouve un livre qui l'a déjà entraîné dans une aventure merveilleuse et se retrouve encore par son truchement au royaume de Fantasia que menace maintenant la sorcière Xayide qui veut y créer le vide. Pour répondre au désir de la petite Impératrice, Bastien s'engage dans la lutte en compagnie de son ami Atreyu, mais il doit traverser diverses épreuves. Son père, qui a trouvé le livre dans la chambre du garçon, lui vient en aide en dernière instance.