Fr. 1989. Comédie de Alain Resnais avec Adolph Green, Laura Benson, Gérard Depardieu. Un bédéiste américain n'ayant jamais voyagé se rend à Paris pour revoir sa fille dont il est sans nouvelles. Transposition conventionnelle de clichés sur l'incommunicabilité des cultures. Mise en scène de talent. Interprétation acceptable.
Un bédéiste américain n'ayant jamais voyagé se rend à Paris pour revoir sa fille dont il est sans nouvelles. Transposition conventionnelle de clichés sur l'incommunicabilité des cultures. Mise en scène de talent. Interprétation acceptable.
Contrairement à ses habitudes, Alain Resnais nous livre ici une comédie légère, certes mineure dans son oeuvre, mais non dénuée d'un certain charme fantaisiste. Tablant à grand renfort de clichés sur l'incommunicabilité des cultures, le réalisateur utilise la psychologie de personnages de bande dessinée pour décrire des relations singulières et parfois touchantes entre individus. Cette transposition, quelque peu conventionnelle, ne s'avère pourtant pas entièrement concluante. Divers passages qui tirent en longueur et un comique de situations pas toujours irrésistible diminuent l'impact d'une mise en scène talentueuse. L'interprétation se révèle dans l'ensemble acceptable.
Texte : Robert-Claude Bérubé