Au nord du Maroc, sur la côte de la Méditerranée, une forteresse espagnole domine encore dans les années 70 le village de Badis. Moira, la fille d'un pêcheur, poursuit une idylle secrète avec le soldat qui, chaque jour, vient chercher de l'eau au puits du village. Elle trouve une confidente en Touria, l'épouse du nouvel instituteur. Le couple vient de Casablanca et c'est par suite d'une jalousie maladive que le mari a obtenu son transfert dans ce coin éloigné. Lorsque les villageois découvrent les rencontres amoureuses de Moira, ils obtiennent du gouverneur du fort un changement de convoyeur. Moira et Touria décident alors de fuir ensemble Badis, mais leur équipée risque de mal tourner.