Depuis quelques mois, le jeune Les Anderson entretient deux rêves: prendre le volant d'une auto et sortir avec la plus jolie fille de l'école, Mercedes. Et voici que d'un seul coup, ces deux rêves sont en passe de devenir réalité. À seize ans, Les est en âge d'obtenir son permis de conduire et Mercedes s'est enfin aperçue de sa présence. Cependant Les échoue lamentablement à son examen de conduite. Pourtant, lorsque Mercedes lui téléphone pour lui rappeler sa disponibilité, Les emprunte la Cadillac de son grand-père. Il connaît une nuit mouvementée en compagnie de Mercedes et de deux copains et la voiture ne sort pas indemne de cette aventure.