Jeune métisse élevée par les Apaches, Yellow Hair se rend au Mexique pour retrouver son ami d'enfance, Pecos Kid, un Blanc qui a grandi chez les Indiens. Parti à la recherche d'une montagne où l'or se trouve en abondance, le Kid est prisonnier du cruel colonel Torres et de son acolyte, Flores, une brute muette. Yellow Hair libère Pecos Kid et tous deux échappent à la poursuite acharnée de Flores. Grâce à une carte secrète gravée sur un bois de cerf, les deux compagnons parviennent à la montagne de l'or dont les abords sont gardés par une tribu descendant des Aztèques. Ces indigènes s'emparent de Yellow Hair pour la sacrifier à leur dieu. Cette fois, c'est le Kid qui vient au secours de sa compagne.