À la suite d'une maladie d'enfance, la jeune flûtiste Susan Berlanger doit porter un appareil orthopédique pour marcher, ce qui lui crée des complexes dans ses relations sentimentales. Au cours d'une tournée en Europe, elle a l'idée d'une escapade dans une station de sports d'hiver après s'être fait plâtrer la jambe par un médecin compréhensif. Elle noue de nouvelles amitiés, et un photographe américain, Peter, devient même son amant. L'idylle semble en voie de devenir sérieuse, mais Susan n'ose pas avouer sa supercherie à Peter.