Anne Guez vit seule dans un appartement situé dans un quartier peuplé, en bonne partie, d'Asiatiques. Elle vit de travaux de traduction qu'elle fait à domicile. En rentrant chez elle un jour, Anne trouve un jeune homme qui s'est réfugié là pour échapper à la police. Il s'agit d'un brocanteur, Gilles, mêlé à un vol. Intrigué par cette femme solitaire, Gilles revient lui rendre visite et cherche à percer ses secrets. Alors qu'il croit l'avoir apprivoisée et qu'il l'a amenée à lui révéler une part de son passé et de ses hantises, Gilles découvre qu'on ne pénètre pas impunément le mystère des autres.