Fr. 1983. Drame psychologique de Volker Schlöndorff avec Jeremy Irons, Ornella Muti, Alain Delon. Un aristocrate, pris d'une passion ardente pour une demi-mondaine, cherche à la retrouver au long d'une journée particulière. Adaptation soignée de l'oeuvre de Marcel Proust. Illustration somptueuse mais plutôt distante. Interprétation fort honorable.
Un aristocrate, pris d'une passion ardente pour une demi-mondaine, cherche à la retrouver au long d'une journée particulière. Adaptation soignée de l'oeuvre de Marcel Proust. Illustration somptueuse mais plutôt distante. Interprétation fort honorable.
L'oeuvre de Proust, monument de la littérature française, a résisté à l'adaptation cinématographique pendant de longues années. Volker Schlondorff a pourtant relevé le défi en une production de prestige réunissant de nombreux talents reconnus. Se contentant d'un roman de la série "À la recherche du temps perdu", il a concentré en une journée d'un personnage diverses observations de l'auteur sur !a société de son temps. Il en résulte une illustration somptueuse, soignée jusque dans les détails, mais plutôt distante et guère engageante. Les interprètes se tirent fort honorablement de l'entreprise.
Texte : Robert-Claude Bérubé
Anne Danovrano - Grand Angle
(...) Schlöndorff a carrément détourné l'oeuvre originale: ne gardant que l'anecdote, il l'a en quelque sorte "améliorée", et qualifier de racoleuses certaines scènes du film n'est certainement pas exagéré. Entreprise donc malhonnête (...), car Schlöndorff va donner à un large public une image (...) tronquée, mais également fausse de l'oeuvre de Proust.
(Texte paru en 1984)