Frank et Bernard sont deux copains qui habitent ensemble, et travaillent de concert comme guides touristiques. Frank est un joyeux séducteur alors que Bernard est un timide à la recherche de l'âme soeur. A la suite d'un accident, Bernard se retrouve à l'hôpital et s'éprend d'une jolie femme-médecin, Nina, spécialisée en psychiatrie. N'osant lui déclarer sa flamme, il demande à Frank de la conquérir pour lui. Frank se met à l'oeuvre mais la tâche n'est pas facile, Nina se montrant imperméable à ses entreprises de séduction. Il finit par briser sa réserve en se faisant passer pour un paranoïaque, aiguisant ainsi son intérêt professionnel. Entretemps, Frank est devenu amoureux de Nina, mais quand celle-ci apprend de Bernard l'entente qu'il y avait eu entre les deux hommes, elle a du mal à croire à sa sincérité.