Remarquable

Être ou ne pas être (To Be or not to Be)

Name: Être ou ne pas être
Director: Alan Johnson
Genre: Comédie
Duration: 105 min.

É.-U. 1983. Comédie de Alan Johnson avec Mel Brooks, Anne Bancroft, Tim Matheson. Pendant la guerre, une troupe d'acteurs polonais réussit à mystifier les Allemands. Remake d'une comédie de Lubitsch. Sujet intéressant. Humour un peu gros. Réalisation lourde. Bons comédiens.

Être ou ne pas être (To Be or not to Be)

Général

É.-U. 1983. Comédie de Alan Johnson avec Mel Brooks, Anne Bancroft, Tim Matheson.

Pendant la guerre, une troupe d'acteurs polonais réussit à mystifier les Allemands. Remake d'une comédie de Lubitsch. Sujet intéressant. Humour un peu gros. Réalisation lourde. Bons comédiens.

Fiche du film Ajouter à ma liste

Genre :

Comédie

Année :

1983

Durée :

105 min.

Réalisation :

Alan Johnson

Scénario :

Thomas Meehan
Ronny Graham

Photographie :

Gerald Hirschfeld

Musique :

John Morris

Montage :

Alan Balsam

Pays :

États-Unis

Distributeur :

Astral

Interprètes :

Mel Brooks
Anne Bancroft
Tim Matheson
George Gaynes
George Wyner
Charles Durning
Christopher Lloyd
Jose Ferrer
Jack Riley
Earl Boen

À Varsovie, en 1939, l'actrice Anna Bronski reçoit dans sa loge un jeune pilote d'aviation, André Sabinski, pendant que son mari Frederick déclame sur scène le monologue de Hamlet. La guerre éclate. Après la défaite, Sabinski se retrouve à Londres membre d'une escadrille polonaise. Il revient en mission à Varsovie pour déjouer un espion, Siletski, qui doit remettre au commandant de la Gestapo, Erhard, une liste des résistants. Il sollicite l'aide des Bronski. S'ensuit une série d'escapades au cours desquelles Frederick incarne tour à tour Erhard, Siletski et même Hitler.

L’AVIS DE MEDIAFILM

Pendant la guerre, Lubitsch avait réussi un tour de force en brodant une histoire d'espionnage sur un canevas de vaudeville, il fallait une certaine dose de culot pour reprendre ce sujet quarante ans plus tard. Le réalisateur, un nouveau venu ci-devant chorégraphe pour certains films de Mel Brooks, a chaussé de gros sabots pour marcher sur les traces du maître Lubitsch. La trame de l'original est respectée dans son ensemble mais l'on a ajouté des éléments secondaires évoquant le sort des Juifs et des homosexuels sous le régime nazi. Tout cela est mené plutôt lourdement, avec de nombreux gags téléphonés. Mel Brooks grimace à coeur joie dans le rôle créé jadis par Jack Benny avec un sens comique de la sobriété.

Texte : Robert-Claude Bérubé

COMMENTAIRES

Ajouter un commentaire

L'infolettre de Mediafilm

Pour être tenus informés des sorties de films, toutes plateformes confondues, rien de mieux que l'info-lettre de Mediafilm. Abonnez-vous. C'est gratuit!