Rarement un film aura su donner à voir les équivalences (en images) des expériences amoureuses de chacun (en sentiments). C'est peut-etre l'imperfection du film, sa limite: il y en a un peu pour tout le monde, et cet excèsde générositélaisse finalement Chantal Akerman démunie.

"(...) le quartier du film, à Bruxelles, ce n'est pas que je l'aime, c'est celui de mes parents, mais il a un côté hitchcockien. Et puis, j'ai tourné dans des lieux qui constituent un parcours affectif dans la ville. C'est une ville que je déteste (il y a tant de pesanteur!)."

Though opaque, TOUTE UNE NUIT has the power to hypnotize. There is someting immensely soothing about Miss Akerman's method. One tunes in and out of the shared reverie without any sense of obligations shirked.

"(...) je ne fais bouger la caméra que quand cela est nécessaire. J'utilise (...) beaucoup de plans fixes, afin qu'il y ait entre les acteurs et le public un face-à-face. Ce rapport franc, ce regard direct sur les choses s'impose à moi."

C'est un film entièrement réussi, grâce à l'accord subtil entre le sujet traité et la technique employée. Une écriture très personnelle au service d'un sujet sorti du coeur. Un film auquel on a envie d'entraîner ceux qu'on aime parce qu'il offre un moment délicieux de complicité totale.

"C'est un film simple qu'il faut regarder comme on écoute de la musique, sans essayer de relier les histoires entre elles, ni avoir honte de ses sentimentset de ses émotions."