L’AVIS DE MEDIAFILM

C'est certes là l'une des adaptations les plus insignifiantes qu'ait jamais subie un roman d'Émile Zola. La cruelle peinture de moeurs de l'écrivain n'est guère ici qu'un prétexte à fariboles érotiques. Le réalisateur, qui est l'auteur d'oeuvres plus sérieuses, s'est vraisemblablement laissé embarquer dans cette galère commerciale afin de poursuivre ensuite des entreprises personnelles, ce qui ne l'excuse guère. Sa mise en scène est d'une platitude insigne, échouant même à évoquer de façon valable le milieu fin de siècle. La conclusion, inventée de toute pièce, apparaît particulièrement idiote. L'interprétation oscille entre le cabotinage et le manque d'expression.

Texte : Robert-Claude Bérubé