É.-U. 1981. Comédie de Billy Wilder avec Jack Lemmon, Walter Matthau, Paula Prentiss. Un tueur à gages est dérangé dans ses occupations par un voisin suicidaire qui s'accroche à lui. Transposition quelque peu appuyée de "L'Emmerdeur" d'Édouard Molinaro. Quelques passages amusants. Jeu contrasté des deux vedettes.
Un tueur à gages est dérangé dans ses occupations par un voisin suicidaire qui s'accroche à lui. Transposition quelque peu appuyée de "L'Emmerdeur" d'Édouard Molinaro. Quelques passages amusants. Jeu contrasté des deux vedettes.
À la simple lecture de ce résumé, plusieurs auront reconnu le sujet d'un film d'Édouard Molinaro, L'EMMERDEUR, dont Billy Wilder a transposé les données en Amérique avec l'aide d'un vieux complice. Il est permis de préférer le staccato de l'original au legato quelque peu appuyé adopté par le vétéran Wilder qui semble oublier dans son vieil âge le style mordant de ses anciens films. Le récit survit pourtant à l'opération et il reste un certain nombre de passages amusants, grâce surtout au jeu contrasté de deux vedettes.
Texte : Robert-Claude Bérubé