Deux orphelins de Chicoutimi, Pierre et Cathou, ont connaissance par hasard d'un complot ourdi par des criminels pour faire passer des diamants en contrebande aux États-Unis en les cachant dans une rondelle qu'on veut glisser dans l'équipement des joueurs de hockey de Montréal. Comme les autorités n'accordent pas foi à leurs déclarations, les enfants décident de partir pour Montréal dans le but d'avertir les Canadiens. Mais les bandits ont constaté que leur secret avait été surpris et s'efforcent d'intercepter les bambins qui arrivent tout de même à les faire arrêter.