Les Chatton et leurs deux grands enfants se rendent dans un village d'Alsace pour y passer un mois de vacances. Ils résident chez le maire dont la femme leur a loué quelques pièces désaffectées sans l'assentiment de son mari qui ne se gêne pas pour faire sentir à ces vacanciers qu'ils ne sont pas les bienvenus. Survient la tante du maire qui est la véritable propriétaire de la maison. Elle s'entiche du fils Chatton, en fait son compagnon de promenades et va même jusqu'à jouer avec lui aux cartes la propriété de la maison. Le jeune homme gagne et la famille du maire est reléguée dans les combles en lieu et place des Chatton.