Hélas ! Cette odyssée d'un moderne Cartier vers le Canada anglais, si elle vise haut par les intentions, vole plutôt bas par la réalisation. Prétendant faire rire d'un grave problème qui se pose au Canada (...), le film oscille entre gentillesse bébête (...) et une méchanceté trop facile à l'égard des anglophones.

C'est inconsistant, jamais drôle, le plus souvent d'une bêtise peu commune ; et, le comble, c'est que ce film se voudrait gentil ! Hélas, pour la demi-teinte, Denis Héroux, Gilles Richer (scénariste) et Jacques Lanzman (dialoguiste), pourront repasser à la distribution suivante.

Le texte de Richer (...) est riche en nouveauté de toutes sortes. Il resort de cette comédie de mots et de situations une fraîcheur rarement égalée jusqu'ici dans ce genre du productions. Dodo et Lefebvre forment un couple parfaitement assorti, le rythme est vivant et équilibré, les images sont excellentes.